同传系统听着高大上，其实拆开看就是话筒+主机+译员台+接收机四件套。但配置起来门道不少，搞错一个环节整场会议就白搭。

先

去年给一个国际论坛做技术保障，隔壁展厅某公司也在做同传。结果开幕前半小时发现译员台和主机对不上频——他们用的译员台是别家的，主机是另一家的，协议不互通。

这事儿给我的教训是：同传系统千万别混搭。要么全套一个品牌，要么提前确认协议互通。

同传系统到底由啥组成

红外 vs 射频

重要会议一律用红外。红外不外泄、抗干扰、保密性强。

旺特YZS-DCS系列主机支持32语言同传通道，配合红外发射主机和辐射板实现全场覆盖。

关键参数：辐射板怎么算

经验公式：单块辐射板覆盖30-50平米（无遮挡），实际配置理论值1.3倍。旺特方案辐射板分多种功率档位（5W/15W/30W），会议室用5W的就行。

译员台配置细节

每种语种配2个译员台（轮换用）。某客户每个语种只配1个，结果译员累了没人换，翻译质量直线下降。

实战配置清单（300人国际会议）

总造价20-30万。

容易翻车的地方

  1. 辐射板位置不对。装在空调出风口正下方，红外信号被吹散。 2. 译员台数量不足。
  2. 接收机数量刚好等于人数。多备10%-15%。 4. 没用屏蔽线缆。 同传系统配置核心：红外方案+译员台充足+辐射板留余量。旺特YZS-DCS主机、译员台、辐射板、接收机全自研，匹配度高。